Barbara


Az vagy, ami az édesanyád.
A világot, s minden létező dolgot az édesanyád szemével látsz.
Amit később az apáktól tanulsz, az valami más
.

Öreg Kojot-Ember megpillantott pár zsíros bölényt és megkordult a gyomra. Azon gondolkodott, hogy miként tudná elejteni őket.
Odalépett a bölényekhez, és így szólt hozzájuk: "- Ti bölények, ti vagytok a létező legfurcsább lények: a fejetek hatalmas, a szőrös lábatok kurta, a hasatok pedig úgy lóg alattatok, mint egy nagy kondér hús."
A bölények megvonták a vállukat: "- Ilyennek teremtettek bennünket."
Öreg Kojot-Ember a homlokára csapott: "- Tudom már, mit csináljunk! Rendezzünk futóversenyt!"
Mind felvonultak egy fennsíkra, amely szakadékban végződött, de ezt csak a Kojot-Ember tudta.
Öreg Kojot-Ember elmagyarázta a szabályokat: "- Leterítem oda a takarómat, és aki azt eléri, be kell, hogy csukja a szemét, aztán meglátjuk, ki milyen messzire jut vakon."
Majd a takaróját leterítette pár lépésre a szakadéktól.
Kezdetét vette hát a verseny és amikor elérték a takarót, a bölények becsukták a szemüket, így mind lezuhantak a szakadékba és meghaltak. Öreg Kojot-Ember pedig hatalmasat lakomázott...

Richard Erdoes & Alfonso Ortiz: American Indian Trickster Tales, 44-45. old.
Fordította: Ská

Szavazás

tetszik az oldal?
igen :)
nem :(
Asztali nézet